Brittany Kiertzner
(Arisawe)
Teyethinonhwera:ton
Kiertzner’s landscape photographs resonate with the ethos of the Ohenten Kariwatekwen, often referred to as the Haudenosaunee Thanksgiving Address but more accurately translated as “the words spoken before all others.” This phrase underscores the foundational role of gratitude and acknowledgment in Haudenosaunee worldviews, where expressions of thanks to the natural world precede all other discourse. Kiertzner’s visual compositions similarly prioritize the land, offering a visual “speaking before all else” that centers ecological presence and Indigenous relationships with place. Her images, draw the viewer’s attention to the animate qualities of water, sky, flora, and terrain—echoing the Address’s structure, which names and honors each element of creation. By presenting the landscape as a subject worthy of reverence underscoring the ancestral relationships to land, Kiertzner’s work aligns with the philosophical underpinnings of the Ohenten Kariwatekwen, making her photography not just a reflection of the land, but a reminder of factors that perpetuate ecological and cultural loss.
Etho ok wa’katerihwatkwé:ni. (This is the best I can do)
.jpeg)
Etho niyohtónhak nonkwa’nikònra.(So let us stay grateful in our minds and our actions)
.jpeg)
Teyethinonhwerá:ton ne yethi’nihsténha ohwentsya’kékha (I am thankful for our mother the earth)
.jpeg)
Teyethinonhwerá:ton ne akwé:kon kahnekarónnyon tsi ohwentsyá:te (I am thankful for the waters of the earth)
.jpeg)
Teyethinonhwerá:ton ne akwé:kon nè:ne ohonte’sónha yothontón:ni tsi onhwentsyá:te.
.jpeg)
Teyethinonhwerá:ton ne karonta’sónha (I am thankful for the trees)
.jpeg)
Teyethinonhwerá:ton ne ononhkwa’sónha (I am thankful for the medicines)
.jpeg)
Tetshitewanonhwerá:ton ne Shonkwaya’tíson (I am thankful for she who made our bodies)
.jpeg)
Teyethinonhwerá:ton ne tsi yowerarátyes (I am thankful for the winds)
.jpeg)